2016년도 주일학교 월별 성경암송 구절을 알려드립니다.


올 해 주일학교는 “주님의 말씀과 기도 안에서 자라나는 어린이라는 표어 아래 함께 예배하고 믿음안에서 자라날 것입니다.

학부모님들께서는 우리 자녀들이 영의 양식을 가까이 할 수 있도록 도와주시고, 자녀들을 위해 함께 기도해 주시기 바랍니다.

성경은 새번역 성경과 NIV 버전입니다.



1 : 신약) 디모데전서 4:4-5

4. 하나님께서 지으신 것은 모두 좋은 것이요, 감사하는 마음으로 받으면, 버릴 것이 하나도 없습니다.

5. 모든 것은 하나님의 말씀과 기도로 거룩해집니다.

4. For everything God created is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,

5. because it is consecrated by the word of God and prayer.

 


2: 구약) 여호수아 1:9

9. 내가 너에게 굳세고 용감하라고 명하지 않았느냐! 너는 두려워하거나 낙담하지 말아라. 네가 어디로 가든지, 너의 , 하나님이 함께 있겠다

9. Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be terrified; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go."

 


3: 신약) 고린도전서 15:20

20. 그러나 이제 그리스도께서는 죽은 사람들 가운데서 살아나셔서, 잠든 사람들의 열매가 되셨습니다.

20. But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.


 

4: 구약) 시편 1:1-2

1. 있는 사람은 악인의 꾀를 따르지 아니하며, 죄인의 길에 서지 아니하며, 오만한 자의 자리에 앉지 아니하며,

2. 오로지 주님의 율법을 즐거워하며, 밤낮으로 율법을 묵상하는 사람이다.

1. Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.

2. But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.


 

5: 신약) 마태복음 18:4-5

4. 그러므로 누구든지 어린이와 같이 자기를 낮추는 사람이 하늘 나라에서는 가장 사람이다.

5. 누구든지 이름으로 이런 어린이 하나를 영접하면, 나를 영접하는 것이다.

4. Therefore, whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

5."And whoever welcomes a little child like this in my name welcomes me.

 


6: 구약) 시편 23:1-3

1. 주님은 나의 목자시니, 내게 부족함 없어라.

2. 나를 푸른 풀밭에 누이시며 만한 가로 인도하신다.

3. 나에게 다시 힘을 주시고, 당신의 이름을 위하여 바른 길로 나를 인도하신다.

1. The LORD is my shepherd, I shall not be in want.

2. He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,

3. he restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name's sake.

 


7: 신약) 데살로니가전서 5:16-18

16. 항상 기뻐하십시오.

17. 끊임없이 기도하십시오.

18. 모든 일에 감사하십시오. 이것이 그리스도 예수 안에서 여러분에게 바라시는 하나님의 뜻입니다.

16. Be joyful always;

17. pray continually;

18. give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus.


 

8: 구약) 하박국 3:17-18

17. 무화과나무에 과일이 없고 포도나무에 열매가 없을지라도, 올리브 나무에서 것이 없고 밭에서 거두어들일 것이 없을지라도, 우리에 양이 없고 외양간에 소가 없을지라도,

18. 나는 주님 안에서 즐거워하련다. 나를 구원하신 하나님 안에서 기뻐하련다.

17. Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls,

18. yet I will rejoice in the LORD, I will be joyful in God my Savior.


 

9: 신약) 사도행전 16:31

31. 그들이 대답하였다. " 예수를 믿으시오. 그리하면 그대와 그대의 집안이 구원을 얻을 것입니다."

31. They replied, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved--you and your household."


 

10: 구약) 이사야 43:1

1. 그러나 이제 야곱아, 너를 창조하신 주님께서 말씀하신다. 이스라엘아, 너를 지으신 주님께서 말씀하신다. "내가 너를 속량하였으니, 두려워하지 말아라. 내가 너를 지명하여 불렀으니, 너는 나의 것이다."

1. But now, this is what the LORD says-- he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: "Fear not, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine.


 

11: 구약) 시편 136:1-2

1. 주님께 감사하여라. 그는 선하시며 인자하심이 영원하다.

2. 모든 신들 가운데 가장 크신 하나님께 감사하여라. 인자하심이 영원하다.

1. Give thanks to the LORD, for he is good. His love endures forever.

2. Give thanks to the God of gods. His love endures forever.


 

12: 신약) 마태복음 1:23

23. "보아라, 동정녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이니, 그의 이름을 임마누엘이라고 것이다" 하신 말씀을 이루려고 하신 것이다. (임마누엘은 번역하면 '하나님이 우리와 함께 계시다' 뜻이다.

23. "The virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call him Immanuel"--which means, "God with us."